誰(shuí)說(shuō)牙齒矯正就是“鋼牙妹”？隱形矯正才最流行

誕生于上世紀(jì)70年代的隱形牙齒矯正器也被稱(chēng)作舌側(cè)矯正器，徹底打破了“鋼牙妹”這個(gè)對(duì)牙齒矯正的固有成見(jiàn)。

The invisible orthodontic appliance, also known as lingual appliance, was born in the 1970s, which completely broke the stereotype of "steel teeth sister" in orthodontics.

所謂隱形牙齒矯正器，即閉上嘴之后絲毫看不出來(lái)矯正器的存在。

The so-called invisible orthodontics, that is, after closing the mouth, there is no orthodontic appliance.

徐寶華主任團(tuán)隊(duì)所研究的舌側(cè)矯正技術(shù)處于國(guó)內(nèi)領(lǐng)先。

The lingual correction technology researched by Xu Baohua's team is in the lead in China.

徐寶華主任：目前中國(guó)有五位世界舌側(cè)正畸學(xué)會(huì)認(rèn)證的醫(yī)生，比較幸運(yùn)，都在北京，其他地方都還沒(méi)有，就是我和我四個(gè)學(xué)生。

Director Xu Baohua: at present, there are five doctors certified by the world lingual orthodontics society in China.

They are very lucky.

They are all in Beijing, but not in other places. They are me and my four students.

舌側(cè)正畸技術(shù)是牙齒矯正方面最難的技術(shù)，徐主任說(shuō)。

Lingual orthodontics is the most difficult technique in orthodontics, Xu said.

徐主任及其團(tuán)隊(duì)早期的病人幾乎都是主持人、播音員、演員等等。

The early patients of director Xu and his team were almost all hosts, broadcasters, actors and so on.

徐主任：這個(gè)技術(shù)有一個(gè)缺點(diǎn)就是這則技術(shù)要求太高，處于頂級(jí)技術(shù)段位。沒(méi)有經(jīng)過(guò)系統(tǒng)訓(xùn)練的醫(yī)生是掌握不了這個(gè)技術(shù)的。

Director Xu: one drawback of this technology is that the technical requirements are too high, and it is in the top technical level.

Doctors without systematic training can't master this technique.

隱形牙齒矯正器分為兩種，一種是舌側(cè)矯正器；一種是透明塑料牙齒矯正器。

There are two kinds of invisible orthodontics, one is lingual appliance, the other is transparent plastic orthodontic appliance.

上世紀(jì)90年代出現(xiàn)了另一種牙齒矯正的改良技術(shù)，1996年出現(xiàn)在美國(guó)加州的塑料牙齒矯正套，因其通體透明，也被稱(chēng)為“隱形牙齒矯正器”。

In the 1990s, another kind of improved orthodontic technology appeared. In 1996, plastic orthodontic sleeve appeared in California, USA.

because of its transparent body, it is also known as "invisible orthodontic appliance".

這種牙套的是通過(guò)變換不同尺寸牙套來(lái)慢慢矯正牙齒的。

This kind of braces is slowly corrected by changing the size of the braces.

每換一個(gè)牙套都會(huì)產(chǎn)生0.2毫米的變化，每7到10天或14天，可自行在家中更換，孩童可以換勤一點(diǎn)如7天即可更換。

Every time you change a mouthpiece, it will change by 0.2mm. Every 7 to 10 days or 14 days, you can change it at home by yourself.

Children can change more frequently, such as 7 days.

正常情況下，通過(guò)更換10副到20副左右的牙套，就可以將牙齒逐漸變齊。

Under normal circumstances, the teeth can be gradually leveled by replacing 10 to 20 pairs of braces.

這種透明塑料牙齒矯正器技術(shù)相比較舌側(cè)矯正器來(lái)說(shuō)更普及更易于掌握。

Compared with lingual appliance, this transparent plastic orthodontic appliance is more popular and easier to master.

廣泛流行，性?xún)r(jià)比最好，既有隱形效果，美觀效果也很好，治療效果更是不錯(cuò)，病患受眾較大；

It is widely popular and cost-effective.

It has both invisible effect and beautiful effect.

The treatment effect is good, and the patients have a large audience;

注意：重度牙周病患者不可以使用隱形牙齒矯正器

Note: Patients with severe periodontal disease should not use invisible orthodontic appliances

徐寶華主任小科普：大家都會(huì)覺(jué)得塑料隱形力度太小起不到正畸的作用？

Xu Baohua, director of Science Popularization: do you think that the invisible force of plastic is too small to play an orthodontic role?

實(shí)則不然。

In fact, it is not.

舌側(cè)矯正器的金屬絲其實(shí)是一種軌道，牙齒移動(dòng)實(shí)際上是靠著矯正器上的各種橡皮圈，橡皮墊牽引移動(dòng)的，其力量都在100克到200克之間，一般不超過(guò)300克

The metal wire of lingual appliance is actually a kind of track.

The tooth movement is actually driven by various rubber bands and rubber pads on the appliance.

The force is between 100g and 200g, generally less than 300g.

塑料透明牙套是通過(guò)牙套形變而產(chǎn)生的牙齒移動(dòng)，其力量一般在500克以上，能夠很好地達(dá)到正畸的效果。

Plastic transparent braces are teeth movement caused by the deformation of the braces.

The force is generally more than 500g, which can achieve the orthodontic effect well.

最后，小編知道大家最關(guān)心的不光牙齒矯正后的效果如何，對(duì)于價(jià)格是否合理也是十分在意的！市面上牙齒矯正的收費(fèi)價(jià)格也各不相同，有國(guó)產(chǎn)也有進(jìn)口的。那么你所在的地區(qū)對(duì)于牙齒矯正來(lái)講什么價(jià)格才是合理的呢？導(dǎo)致這個(gè)價(jià)格不同又因?yàn)槭裁茨兀咳绻胍滥诘貐^(qū)最劃算的價(jià)格，大家可以點(diǎn)擊“在線(xiàn)咨詢(xún)”，來(lái)詢(xún)問(wèn)我呦~