求美者自述:我去韓國整容的真實經歷!
記得前些年大家對韓國整容還沒有這么大的熱度,只是知道韓國有個整容技術,許多明星都整過容僅此而已。可近幾年受“繼承者們”“星你”的耳濡目染,發現韓劇的女主角真的很漂亮啊。尤其是看了一些八卦雜志說這位明星之前多么多么丑之后,我心中那個小聲音就告訴我說“你看看她以前那么丑都能變漂亮,你底子這么好也一定能像她那樣......”
于是乎,在我大腦下達“我一定要像全智賢一樣漂亮”的指令后,身體就無條件的服從了大腦。什么護照、簽證、醫院預約診斷書,重重難關都不能阻擋我變美的腳步,終于我還是來到了韓國,可剛下飛機就遇到件讓我始料不及的事。
【翻譯很重要】
我當時以為,憑我大學期間就英語6級的外語水準,在韓國一定沒有語言障礙。可當我要打車去清潭洞住的地方時,一下就傻眼了。韓國的出租車司機多數都是老年人,根本聽不懂我說的中式英語,當時我手機在韓國又不能用,各種比劃無果后,終于在手機里翻到了酒店照片,也幸虧這位“韓國大爺”知道這家比較有名的酒店,于是乎我總算是找到住的地方,不至于流落街頭。
單這一點就讓我吃了大虧,所以大家一定記住,不要以為自己的外語水平有多好,有可能他們根本就聽不懂。所以來韓國尤其是來韓國整容,找個靠譜的翻譯非常重要,在這里翻譯就是你的耳朵,就是你的嘴巴,甚至翻譯還主導著你的手術是否成功。
另外還要注意,在選擇翻譯上一定不要選個人的黑翻譯,并不是說這些黑翻譯就多么多么不好,只是韓國法律禁止這種整形黑翻譯的存在,所以她們根本不被法律保護,術前交談時她跟院長說些什么你也不知道,所以保險起見還是別找她們。我當時找的是愛美的醫療翻譯,他們有韓國法務部授予的資質,受韓國本地法律的約束,所以翻譯上面我非常放心。
【醫院很重要】
除了翻譯的問題,還有如何選擇韓國整形醫院。韓國那的醫院多如牛毛,尤其是整容一條街上面,一棟樓好幾家整形醫院挨在一起都是常事,記得之前網上還見過有個說韓國整形的段子“對不起我們醫院只做雙眼皮,如果你想隆胸出門右手邊有家XXX醫院”。呵呵,這就是寫照,韓國的整形醫院真就挨得這么緊,如果你有選擇恐懼癥,不妨聽聽我的建議。
我的建議就是提前篩選3~4家整形醫院,然后在這些醫院中選擇蕞適合自己的1家。千萬不要在韓國漫無目的找醫院,這樣你看過7、8家醫院后,你會發現更難取舍。(不信你試試~)
另外就是選擇醫院要遵循兩個道理。一是看專家:到醫院后看專家的資質夠不夠正規,另外可以在網上找找這個專家的信息,確定專家擅長什么項目,手術風格是偏自然風?還是偏歐美風?
二是看設備:整形醫院一定要有完善的應急措施,大部分赴韓整形失敗,原因都是醫院不正規,手術應急機制不夠完善。所以到醫院以后看看有沒有應急設備,如心肺復蘇設備、除顫設備等等。(當然咱們自己是不認識這些設備的,所以這個時候你會發現醫療翻譯的好處)
【術后陪護很重要】
一個是心理上面,當時如果沒有一個人給我做心理疏導的話,我想我真的就瘋了。因為當時在恢復期,腿腫的像個豬腿一樣粗,我都經常胡思亂想自己會不會就此癱瘓。身邊有個陪護的人說說話,分散下注意力真的是很重要。
二是專業程度上面。剛做完手術我很想喝水,要不是術后陪護提醒我不能喝,恐怕我麻煩就大了。因為要是術后馬上喝水的話,其后果就是浮腫將更厲害,恢復將更為緩慢,嚴重還會影響手術效果。
說的這些只是表現術后陪護很重要的一個方面,其中的門道還有很多很多。所以說整形不單單是手術本身非常重要,術后也一定不能掉以輕心。
內容有些多,有些雜,但的的確確是我的親身所感,希望能給后來整形的人一些幫助。